Formidable et alors qui doit venir te chercher? — Прекрасно, и кто за тобой придёт?
formidable [формидабль] — громадный, огромный (настолько большой, что это вызывает ужас); чудовищный; грозный / в разговорном языке великолепный, шикарный; классный; потрясающий, прекрасный (вспомните, у нас говорят : ужасно нравится или ужасно красивый – красивый до такой степени, что становится страшно, ужасно) une puissance formidable — огромная мощь / des dépenses formidables — колоссальные расходы / странный c'est quand même formidable qu'il ne soit pas venu — это всё-таки странно, что он не пришёл.
Вначале может показаться, что слово formidable относится к форме, но это уже другая латинская основа: formido – страшилище или ужас, страх. От этой основы образовалось латинское прилагательное formidabilis – кто наполняет ужасом, откуда и пошло в XV веке французское formidable.
Это слово находится в статье форма
©2014 metod2014.ru Все права защищены
автор: Александр Письменный
comments powered by HyperComments