Метод Александра Письменного

3i3 — inventer (сувенир)

L'histoire était inventée de toute pièces. — История придумана целиком и полностью.

Как лучше запомнить inventer. Здесь корень -vent- от глагола venir — приходить. Зная, что значение глагола inventer не только изобретать, но и находить, можно провести параллель: приходить — находить. Ведь, в принципе, изобретать это и есть находить что-то новое. 

Вспомните, с вами это, наверное, тоже случалось когда-то: вы подходите к магазину, чтобы что-то нужное срочно купить, а там на двери весит табличка «инвентаризация». Мы знаем, что это проверка наличия всего товара в этом магазине и он будет целый день закрыт.

Всё очень просто, ведь инвентарь – это вещи и предметы, входящие в состав имущества предприятия, учреждения или магазина. И слово инвентаризация говорит о проверке этого имущества по списку или описи. То есть, будут находить каждую вещь и сверять её со списком. Таким образом, слово инвентарь будет вам напоминать, что глагол inventer имеет не только значение изобретать, но и находить, обнаруживать:

inventaireнвантэрх] — опись, инвентаризация; учёт товара (в магазине) /

список, ведомость

faire l'inventaire — составить опись; инвентаризировать /

подробное описание; перечень.

 

inventorierнванторйэы] — инвентаризировать, вносить в опись, составлять инвентарь; описывать.

 

inventerнвантэы] — изобретать / придумывать, задумывать

il n'a rien inventé — он ничего нового не придумал /

выдумывать, сочинять, измышлять

je n'invente rien — я ничего не придумываю; это правда /

обнаруживать, находить (напримем, сокровище).

 

inventif, veнвантиф] – изобретательный.

 

inventionнвансйон] — изобретение; изобретательство

de son invention — своего собственного изобретения; насквозь выдуманный /

выдумка, вымысел, измышление; небылица

invention poétique — поэтический вымысел /

c'est une pure invention — это чистейшая выдумка /

изобретательность / нахождение; находка 

invention d'un trésor — обнаружение клада /

инвенция.

 

Подробнее о возникновениии слова inventer смК сувенир

 

 

 

comments powered by HyperComments

Приобрести доступ к закрытым материалам

После покупки доступа Вам будут доступны:

Bookmark
Все мои статьи из коллекции (их больше 200)
Video
Все фильмы, во всех залах.
Download
Все ссылки будут открываться.
Если вы хотите приобрести доступ к моим платным материалам, но не знаете, как это сделать, я вам советую посмотреть небольшую видео инструкцию.

Доступ к сайту на 7 дней
10 EUR
Купить
Доступ к сайту на 30 дней
35 EUR
Купить
Доступ к сайту на 100 дней
100 EUR
Купить

Подпишитесь в соц. сетях

Форма подписки

Да, Я Хочу Всегда Быть В Курсе Новых Событий На Сайте!

Подпишитесь прямо сейчас, и получайте обновления на свой E-Mail:

Ваш E-Mail в безопасности

Можно оплатить