Метод Александра Письменного

navré n1

navré — это причастие прошедшего времени и прилагательное от глагола navrer. Часто переводится как "сожалею".

В XI веке глагол имел форму nafrer, что значило ранить. В XVII веке приобретает форму navrer со значением ранить морально

navrer [наврэы] - надрывать душу, раздирать сердце, причинять глубокое страданиеранитьвызвать недовольство у…; огорчить, раздосадовать; расстраивать.

navré, e [наврэы] - глубоко опечаленный, сокрушённый, удручённый le cœur navré — с сокрушённым сердцем / l'air navré — с расстроенным видом, удручённо / j'en suis navré — я этим очень расстроен (глубоко опечален) огорчённый, расстроенный je suis navré de vous avoir dérangé — мне очень неприятно, что я вам помешал.

navrement [наврэыман ] — удручение, глубокая печаль, грусть, тоска.

 

 

©2014 metod2014.ru Все права защищены

автор: Александр Письменный

 

 

 

 

comments powered by HyperComments

Приобрести доступ к закрытым материалам

После покупки доступа Вам будут доступны:

Bookmark
Все мои статьи из коллекции (их больше 200)
Video
Все фильмы, во всех залах.
Download
Все ссылки будут открываться.
Если вы хотите приобрести доступ к моим платным материалам, но не знаете, как это сделать, я вам советую посмотреть небольшую видео инструкцию.

Доступ к сайту на 7 дней
10 EUR
Купить
Доступ к сайту на 30 дней
35 EUR
Купить
Доступ к сайту на 100 дней
100 EUR
Купить

Подпишитесь в соц. сетях

Форма подписки

Да, Я Хочу Всегда Быть В Курсе Новых Событий На Сайте!

Подпишитесь прямо сейчас, и получайте обновления на свой E-Mail:

Ваш E-Mail в безопасности

Можно оплатить

Подпишитесь на обновления сайта

Подпишитесь на обновления сайта

Подпишитесь прямо сейчас, и получайте обновления на свой E-Mail.

Ваш E-Mail в безопасности

Вы успешно подписались на рассылку.