Метод Александра Письменного

ппв1

Здесь перед нами причастие прошедшего времени Participe passé. Может употребляться как самостоятельно (как в нашем случае décédé) так и для образования сложных времён. Oбычно оно совпадает с русским страдательным причастием, поэтому в нашем случае можно было бы перевести как 'умерший год назад'. Но так как я не люблю страдательных причастий, я сделал перевод 'умер год назад'.

décéder [дэысэыдэы] — скончаться, умереть il est décédé accidentellement — он погиб в результате несчастного случая.

Очень часто причастие прошедшего времени глагола может выступать в роли прилагательного:

décédé, е [дэысэыдэы] скончавшийся, умерший.

 

 

 

 

 

comments powered by HyperComments

Приобрести доступ к закрытым материалам

После покупки доступа Вам будут доступны:

Bookmark
Все мои статьи из коллекции (их больше 200)
Video
Все фильмы, во всех залах.
Download
Все ссылки будут открываться.
Если вы хотите приобрести доступ к моим платным материалам, но не знаете, как это сделать, я вам советую посмотреть небольшую видео инструкцию.

Доступ к сайту на 7 дней
10 EUR
Купить
Доступ к сайту на 30 дней
35 EUR
Купить
Доступ к сайту на 100 дней
100 EUR
Купить

Подпишитесь в соц. сетях

Форма подписки

Да, Я Хочу Всегда Быть В Курсе Новых Событий На Сайте!

Подпишитесь прямо сейчас, и получайте обновления на свой E-Mail:

Ваш E-Mail в безопасности

Можно оплатить

Подпишитесь на обновления сайта

Подпишитесь на обновления сайта

Подпишитесь прямо сейчас, и получайте обновления на свой E-Mail.

Ваш E-Mail в безопасности

Вы успешно подписались на рассылку.