Метод Александра Письменного

0v1- vue (зрение)

...d’un point de vue marketing. — ...с точки зрения рынка.

Во французском языке, как и в русском, существует такое понятие как причастие прошедшего времени, которое образуется от глагола. Есть также правильные (которые изменяются в спряжении по общим правилам) и неправильные глаголы (которые имеют особые формы спряжения). Перед нами один из неправильных глаголов voirвидеть. Мы этот глагол рассматривали во втором уроке в слове au revoir – до свидания. Подробнее смК видео / смК ревизия  / смК ревю и второй урок «оревуар».

Причастие прошедшего времени от глагола voirvu [вюу]. Оно может использоваться самостоятельно, выражая разные части речи: существительное vue зрение (как в нашем случае) / предлог vuпринимая во внимание / входит в состав сложных союзов vu queввиду того, что… и pourvu queлишь бы / входит в состав наречия au dépourvuврасплох. Также оно входит в состав сложного времени глагола. Как правило, сложное время состоит из вспомогательного глагола (être, avoir в разных временах) и причастия прошедшего времени главного глагола.

В нашем случае используется vu как существительное женского рода vue [вюу] — зрение (смК ревю) vue perçante — острое зрение / vue basse — слабое, плохое зрение / organe de la vue — орган зрения / troubles de la vue — расстройство зрения / s'user la vue — портить зрение / perdre la vue — потерять зрение / видение; рассматривание; вид point de vue — точка зрения (как в нашем случае) / взгляд, взор perdre de vue — упустить из виду, потерять из виду / осмотр la vue n'en coûte rien — осмотр ничего не стоит / внешний вид, наружность connaître de vue — знать в лицо / изображение; картина; кадр; снимок prise de vues — (кино) съёмка. Хочется вам напомнить, что конечная нечитаемая буква e [ёо] здесь добавлена как показатель женского рода.

©2014 metod2014.ru Все права защищены

автор: Александр Письменный

 

 

comments powered by HyperComments

Приобрести доступ к закрытым материалам

После покупки доступа Вам будут доступны:

Bookmark
Все мои статьи из коллекции (их больше 200)
Video
Все фильмы, во всех залах.
Download
Все ссылки будут открываться.
Если вы хотите приобрести доступ к моим платным материалам, но не знаете, как это сделать, я вам советую посмотреть небольшую видео инструкцию.

Доступ к сайту на 7 дней
10 EUR
Купить
Доступ к сайту на 30 дней
35 EUR
Купить
Доступ к сайту на 100 дней
100 EUR
Купить

Подпишитесь в соц. сетях

Форма подписки

Да, Я Хочу Всегда Быть В Курсе Новых Событий На Сайте!

Подпишитесь прямо сейчас, и получайте обновления на свой E-Mail:

Ваш E-Mail в безопасности

Можно оплатить

Подпишитесь на обновления сайта

Подпишитесь на обновления сайта

Подпишитесь прямо сейчас, и получайте обновления на свой E-Mail.

Ваш E-Mail в безопасности

Вы успешно подписались на рассылку.