Метод Александра Письменного

Рабочий стол – Слова «Марчелло» faire

Марчелло: Прогуляемся, или останемся здесь, как вы хотите.
Faisons f06 un tourou restons icicomme vous voulez. (Повелительное наклонение)

Марчелло: Что это вы с собой сделали вот здесь?
Qu'est-ce que vous vous êtes fait f03? (Возвратная 5 форма сложного прошедшего времени в страдательном залоге)

Марчелло: Со всеми вашими деньгами, вы не должны что-либо делать (беспокоится).
Avec tout votre argent, vous devriez pas vous en faire f03. (Возвратная форма с en)

Мадлен: Вы бы не хотели пойти покататься вместе с нами?
Vous voulez venir faire f02 un tour avec nous ? (faire + существительное)

Джулия: Какая-то женщина спрашивает,
Y'a une dame qui demande
не хотела бы я прогуляться на машине с ней. Я пойду?
si je veux faire f02 un tour en bagnole avec elleJ'y vais? (faire + существительное)

Мадлен: Мы её возьмём с собой на прогулку.
On va l'emmener faire f02 un tour avec nous. (faire + существительное)

Марчелло: Что вы хотите с ней (с этим) делать?
Qu'est-ce que vous voulez en faire?f0 (инфинитив)

Сутенёр: Не валяй дурака! Заставь их платить! У них есть деньги, ну и используй это!
Fais f06 pas l'andouilleFais f04 les payerIls ont de l'argentalors profite en! (в первом случае комбинация: повелительное наклонение 2 форма и faire + существительное / во втором случае faire + инфинитив выступает в значении заставить совместно с повелительным наклонением во 2 форме)

Марчелло: Ну как идут дела?
Alorsça marche les affaires?f05 (образование от faire)

Джулия: Что мы будем делать?
Qu'est-ce qu'on va faire f06 ? (инфинитив в сложном времени будущее ближайшее 3 форма)

Джулия: Хорошая идея. Кофе я могу делать как никто другой.
Bon idéeLe caféje sais le faire f0 comme personne. (инфинитив)

Джулия: Не обращайте внимания.
Faites f06 pas attention. (повелительное наклонение 5 форма)

Джулия: Ну вот, устраивайтесь как у себя дома.
Enfin, faites f06 comme chez vous. (повелительное наклонение 5 форма)

Джулия: Я сейчас приготовлю кофе.
Je vais faire f06 le café. (инфинитив в сложном времени — будущее ближайшее 1 форма)

Джулия: Уже два года, как я подала заявку на реконструкцию.
Il y a plus de deux ans que j'ai fait f01 une demande à la reconstruction.(сложное прошедшее время 1форма)

Марчелло: (ты) не беспокойся! Это не так важно.
T'en fais f03 pas ! C'est pas grave. (как возвратный глагол с местоимением en во 2 форме)

Ты хочешь заниматься любовью здесь?
Tu veux fairef02 l'amour ici? (faire + существительное – устойчивое словосочетание)

Сутенёр:  Почему бы им и не заплатить и не оставить тебя как есть.
Pourquoi pas leur faire f0 et nous restons tant que t'y es! (инфинитив)

Мадлен: Там достаточно места, чтобы выехать ходом назад?
Est-ce qu'il y a de la place pour faire f02 marche arrière? (faire + существительное – переводится в зависимости от существительного)

Джулия: Да нет же! Не нужно ехать ходом назад!
Mais nonIl y a pas besoins de faire f02 une marche arrière! (faire + существительное – переводится в зависимости от существительного)

Марчелло: Что ты сделала, ты сумасшедшая!
Qu'est-ce que tu as fait,f01 tu est folle! (сложное прошедшее время 2 форма)

Марчелло: Что ты опять натворила! Сущая идиотка!
Qu'est-ce que tu as encore fait!f01 Espèce d'idiote ! (сложное прошедшее время 2 форма)

Марчелло: Почему, но почему ты делаешь это?!
Pourquoimais pourquoi tu fais f0 ça?! (2 форма)

Марчелло: Ты хочешь (заставить), чтобы я лишился места, это так? Это так!
Tu veux faire f04 perdre ma situationc'est çaC'est ça! (инфинитив faire + инфинитив другого глагола даёт значение заставить)

Марчелло: Будь добр, (не вынуждай меня…) не пиши ничего про это.
Sois gentilne me fais f04 pas taper dessus. (faire во 2 форме + инфинитив даёт значение заставлять что-либо сделать)

Марчелло: Эмма, ну почему ты делаешь это? Скажи, почему?
EmmaMais pourquoi tu fais f0 çaDispourquoi? (вторая форма от faire)

Доктор: Когда будете ждать, (в это же время) сходите сделать заявление.                                                                                                      

En attendant, allez faire f06 la déclaration. (комбинация: будущее ближайшее 5 форма и faire + существительное)

Подробнее о глаголе faire смК аферист

 

©2014 metod2014.ru Все права защищены

автор: Александр Письменный

 

 

comments powered by HyperComments

После покупки доступа Вам будут доступны:

Bookmark
Все мои статьи из коллекции (их больше 200)
Video
Все фильмы, во всех залах.
Download
Все ссылки будут открываться.
Если вы хотите приобрести доступ к моим платным материалам, но не знаете, как это сделать, я вам советую посмотреть небольшую подробную инструкцию.

Подпишитесь в соц. сетях

Login

Форма подписки

Да, Я Хочу Всегда Быть В Курсе Новых Событий На Сайте!

Подпишитесь прямо сейчас, и получайте обновления на свой E-Mail:

Ваш E-Mail в безопасности

Можно оплатить