mec [мэк] — мужчина, человек; мужик; боевой парень; парень что надо; приятель (в обращении); mec à la redresse — парень что надо; сильный мужик / арго сутенёр, альфонс; кот / человек, принадлежащий к преступному миру / муж; любовник / в просторечии: тип, субъект; мужик, чувак qu'est-ce que c'est que ce mec-là? — что это ещё за тип? /
в просторечии: ouvrir le ventre à un mec заставить кого-либо "расколоться"
в разговорном языке: mec genre bombonne толстяк /
в разговорном языке: mec à la manque нестоящий, ненадежный тип /
в разговорном языке: mec des mecs — господь Бог / префект полиции /
в разговорном языке: mec de la rousse – полицейский /
в разговорном языке: grand mec — президент республики / важная шишка, начальник.
comments powered by HyperComments