T’auras le temps d’y penser pendant le vol,… — У тебя будет время об этом подумать во время полёта,… Здесь можно перевести: ты будешь иметь время об этом… Но первый вариант мне показался более удобным.
Перед нами глагол avoir — иметь в будущем времени (Future). Пронаблюдайте все его формы в этом времени:
je aurai / tu auras (как в нашем случае) / il aura / nous aurons / vous aurez / ils auront
comments powered by HyperComments
