В числительном vingt [вэ^н] – двадцать конечная t произноситься, когда vingt образует сложное числительное. Например: vingt-trois [вэ^нттруа] – двадцать три; vingt-neuf [вэ^нтнё^оф] – двадцать девять, как в нашем случае. Но когда vingt [вэ^н] стоит перед существительным, начинающимся с согласной, то конечная t не произноситься: vingt livres [вэ^нливр^х] – двадцать книг.

Есть также особенность в произношении цифры девять — neuf [нё^оф]. Если после неё идут слова an [а^н] – год или heure [ё^ор^х] – час, то она произносится как v [в]: neuf ans [нё^ова^н] – девять лет; neuf heures [нё^овё^ор^х] – девять часов. В других же случаях, когда за neuf следуют слова, начинающиеся с гласной, она читается обычно, как f [ф]: neuf élèves [нё^офэ^ылэв] – девять учеников.

Учитывая все эти особенности, 29 ans нужно произносить как [вэ^нтнё^ова^н] – двадцать девять лет. Не забывайте!

affection [_эфэкш_эн] — любовь, чувство близости, привязанность to feel affection — чувствовать привязанность (к кому-либо) / болезнь mental affection — психическое заболевание / чувства, эмоции.

affection [афэксйо^н] — привязанность; любовь; нежность avoir de l’affection pour quelqu’un — любить кого-либо / чувство; эмоция les affections de l’âme — движения души / болезнь, заболевание; недуг affection nerveuse — нервное заболевание / affection chronique — хроническое заболевание / affection aiguë [эгю^у] — острое заболевание.

affect [эфэкт] – аффект.

affect [афэкт] — аффект; чувство. Подробнее об этом слове смК аффект.

art [а:т] — искусство classical art — классическое искусство / modern art — современное искусство / art school — художественное училище / antique art — античное искусство / folk art — народное искусство (откуда пошло ‘наше’ слово фольклор) / вид искусства; отдельное направление в искусстве to practise an art — заниматься каким-либо видом искусства / гуманитарные науки arts college — гуманитарный колледж / arts student — студент гуманитарного отделения / Faculty of Arts — отделение гуманитарных наук (в университете) / умение, искусство, мастерство.

art [ар^х] — искусство les beaux-arts — изящные искусства / arts plastiques — изобразительные искусства (живопись, скульптура) / art populaire — народное искусство / art non professionnel — самодеятельность / objet d’art — предмет искусства / arts du temps — динамические искусства (музыка, танцы, кино) / septième art — седьмое искусство, кино / huitième art — телевидение /
умение; мастерство. Подробнее смК артист.

because [бикоз] — так как, потому что I did it because they asked me to do it — я сделал это, потому что они просили меня это сделать / she got the job because she was the best candidate — она получила эту работу, потому что была лучшим из кандидатов / because of — из-за
I had to do it because of you — я сделал это из-за вас / to come back because of the rain — вернуться домой из-за дождя.

because [бикоз] из-за, потому что (в разговорном языке) because d’à cause (как ответ на вопрос) потому / потому что «почему» кончается на «у».

cause [ко:з] — причина, основание primary cause — основная причина / secondary cause — причина второстепенной важности / дело; цель good cause — правое дело / just cause — справедливое дело / судебное дело, судебный процесс lost cause — проигранное дело / to take up a cause — рассматривать дело / вопрос, требующий решения, рассмотрения // как глагол послужить причиной, поводом (для чего-либо).

cause [коз] — причина, повод, основание cause première — первопричина à cause de… — из-за, по причине à cause que… — из-за того, что… / pour cause de… — по причине / pour cause — поэтому, по этой причине; ради этого / et pour cause — и не без основания; и поделом pour / la bonne cause — с добрыми намерениями / дело cause juste — правое дело / défendre la cause de la paix — защищать дело мира / servir la cause de la paix — служить делу мира / une cause perdue — гиблое дело / je ne suis pas cause que … — я не виноват, что… / дело, процесс les parties en cause — заинтересованные стороны.