amorce / amorçage / amorceur / amorçoir /
Слово берёт своё начало от глагола mordre — кусать. Подробнее смотрите mordre
amorcer [аморсэы] — наживлять / бросать приманку, приманивать /
в переносном значении привлекать, заманивать /
начинать, приступать к…
amorcer l'entreprise — начать дело /
amorcer un dialogue — затеять разговор /
приводить в действие
amorcer une pompe — залить насос водой (для начала работы).
как возвратный глагол: s'amorcer — начинаться, намечаться
la discussion s'amorce — намечается дискуссия.
amorce [аморс] — наживка, приманка (для рыб, для дичи) /
в переносном значении приманка, соблазн / начало, начальная стадия, набросок (романа) /
запальное устройство; пистон; капсюль, запал; воспламенитель
sans brûler une amorce — без единого выстрела /
в кино (начальный) ракорд / горное дело, засечка, начало проходки.
amorçage [аморсаж] — включение, пуск в ход; начало (реакции и т. п.), начальная стадия; возникновение, возбуждение (колебаний) / запальное устройство /
в спорте захват (в борьбе) /
прикармливание (дичи, рыбы), приманивание /
в строительстве грунтовка.
amorceur [аморсёорх] — протравник; детонатор / пусковой электрод / заливной кран (насоса).
amorçoir [аморсуарх] – в устном языке детонатор / керн; зубило /
коробка для приманки (при рыбной ловле) / бурав; отвёртка.
©2014 metod2014.ru Все права защищены
автор: Александр Письменный
comments powered by HyperComments
