Аватар 8

Приветствую!

Просматривая очередной сюжет фильма, я вам советую больше внимания уделять так называемой «звуковой подсказке», которая у вас находится в верхнем левом углу экрана.

Некоторые считают, что они уже умеют правильно читать. Но иногда всё-таки трудно определить: делать «liaison» между словами, или нет. А если и делать, то как это сделать проще, «не ломая язык». Думаю, что моя «звуковая подсказка» как раз этому и учит. В ней довольно легко разобраться, так как там только русские буквы.

Попробуйте вначале прочитать медленно подсказку, а затем уже посмотреть на французский текст и постараться прочитать его быстрее. А после этого прослушайте ещё раз, как фразу произносят актёры фильма и сравните со своим произношением.

Особенно часто русские ошибаются в произношении французского закрытого и открытого звука [э]. Поэтому, если вы будете следить за «звуковой подсказкой», то вы быстро поймёте разницу.

Закрытый звук [э] в моей подсказке выражен [эы], где маленькая буква «ы» напоминает вам, что нужно растягивать губы в стороны и не опускать низко челюсть. Как будто вы хотите произнести звук [э] и звук [ы] одновременно.

С другой стороны открытый звук [э] нужно произносить, низко опуская челюсть и широко открывая рот. Приблизительно как в нашем слове «эхо».

Получается, если вы встречаете в «подсказке» звук [эы], то это одно произношение, а если просто [э], то это совсем другое.

Уловите эту разницу и уже не будете ошибаться в будущем.

Сегодня предлагаю вашему вниманию очередной сюжет «аватара», который будет в свободном доступе 24 часа, после чего, вы сможете его найти среди моих платных материалов, для чего вам нужно будет приобрести абонемент.

Если у Вас сейчас нет такой возможности заниматься языком по абонементу, вы можете недорого (1€) приобрести сюжет (и не только) в моём магазине и работать над ним тогда, когда у вас появится время и желание.

Теперь, приобретая сюжет в магазине, вы можете не только смотреть его по интернету, но и скачать его к себе на компьютер, для чего там вы найдёте специальную ссылку. Таким образом, вы можете работать над сюжетом без интернета, что будет очень удобно для тех, у кого он недостаточно сильный.

Первая ссылка для абонемента, а вторая для магазина:

http://metod2014.ru/07/avatar-8/

http://shop.metod2014.ru/product/avatar-8

Удачных занятий!