Je disais que vous êtes une femme comme il y en a peu. — Я сказал, что вы женщина, каких на свете мало.
Мы употребили здесь неопределённый артикль, так как он обычно ставится перед существительным, которое употребляется с прилагательным или другим определением (причастием, придаточным предложением (у нас это придаточное предложение — …каких на свете мало), …):
Elle a acheté une robe rouge. — Она купила красное платье.
Il a dit des choses que je trouve inacceptables. — Он сказал вещи, которые я считаю недопустимыми.
Je connais des étudiants n'ayant jamais été en France. — Я знаю студентов, никогда не посещавших Францию.
©2014 metod2014.ru Все права защищены
автор: Александр Письменный
