effet [эыфэ] — эффект, действие, результат, следствие, последствие; влияние, воздействие; исполнение, реализация
effet utile — полезное действие /
faire son effet — оказывать (своё) действие /
avoir pour effet — иметь следствием /
en venir à l'effet — приступить к исполнению /
à double effet — двойного действия /
mettre à effet — приводить в исполнение /
prendre effet — войти в силу (о законе и т. п.) /
sous l'effet de… — под влиянием /
agir sous l'effet d'une menace — действовать под угрозой /
sans effet — неэффективный, безрезультатный /
à cet effet — для этого, на этот предмет, с этой целью /
à l'effet de… — с целью… /
à quel effet? — для чего?; ради чего?
en effet — в самом деле; действительно (как в нашем случае); совершенно верно (при ответе) /
впечатление, эффект
effet de contraste — эффект контраста /
effets spéciaux — спецэффекты /
faire (de l')effet — производить впечатление /
faire l'effet de… — казаться /
faire des effets de… — хвастаться, выставлять напоказ /
à effet — эффектный, рассчитанный на эффект.
Подробнее смК эффект
©2014 metod2014.ru Все права защищены
автор: Александр Письменный
comments powered by HyperComments
