Trahison – в этом слове немая h используется исключительно для отдельного произношения 'пары' аi ; которая звучит как открытое [э] в слове maire [мэр] – мэр. В слове trahizon [траизон] буква а и буква i звучат самостоятельно. Такие слова надо просто запоминать, их немного. Благодаря такому примеру, мы можем ещё раз убедиться, что во французском языке всё закономерно, и буква h также находит своё употребление.
trahison [траизон] — измена; предательство il fut condamné pour trahison — он был осуждён за измену / un crime de haute trahison — государственная измена / в переносном значении: отступление от чего-либо; неверность; несоблюдение чего-либо // как наречие: en (или par) trahison —
предательски, злодейски.
©2014 metod2014.ru Все права защищены
автор: Александр Письменный
comments powered by HyperComments