Суффиксы « C »

-ация и -ция 

-ировать и -овать

Другие значения 

1 

canalisation
– канализация, система каналов

+ трубопровод

canaliser – проводить каналы + прокладывать трубопровод + canal – канал + пролив + водослив

2 

canonisation
– канонизация, причисление к лику святых

canoniser — канонизировать; причислять к лику святых

+ превозносить

canonique – канонический, установленный

+ система правил, норм

3 

capitalisation
– капитализация, превращение в капитал

capitaliser – капитализировать, превращать в капитал + накапливать

capital – капитал + главный, основной + capitale – столица + прописная буква + capitalisme + capitaliste

4 

capitulation
– капитуляция ; сдача

capituler — капитулировать, сдаваться + уступать

capitulard – капитулянт; пораженец; трус

5 

caractérisation
– характеризация, характерность + определение характера

caractériser – характеризовать, давать характеристику, уточнять

caractère – характер, нрав + свойство, признак, характерная черта + буква + caractérisé – типичный, явный, характерный +
caractéristique — характеристика; свойство, особенность + отличительный, характерный

6 

castration
– кастрация, оскопление; холощение

castrer — кастрировать, холостить, обесплодить

castrat — кастрат; скопец, евнух + кастрат (певец)

7 

catégorisation
– категоризация,
процесс разделения предметов и явлений на категории.

catégoricité — категоричность + catégorique — категорический; решительный + catégoriquement -категорически; решительно

8 

centralisation
– централизация ;
сосредоточение

centraliser — централизовать, сосредоточивать; объединять

central – центральный, главный + центральная станция

9 

certification – сертификация + удостоверение, засвидетельствование
смК сертификат

certifier — удостоверять, свидетельствовать + заверять; установить подлинность + ручаться + certitude — уверенность; убеждённость + достоверность + certificat — свидетельство; удостоверение; аттестат; справка; сертификат; акт

10 

circulation — циркуляция, обращение + оборот + движение (уличное)
смК цирк

circuler — циркулировать, двигаться, передвигаться; прохаживаться; ехать (об автомашине)

circulaire — круглый; кругообразный +круговой, кольцевой; циркулярный + циркуляр + cirque – цирк

11 

civilisation
– цивилизация ; культура

civiliser — цивилизовать + приобщать к культуре; воспитывать

civil – гражданский + штатский + civilité — вежливость, соблюдение приличий + выражения вежливости, комплименты + civilement — вежливо, учтиво

12 

collectivisation
– коллективизация,
обобществление

collectiviser -коллективизировать, обобществлять

collectif — коллективный; коллегиальный; групповой + собирательный + коллектив + collecter — собирать + collecteur — сборщик + collection — коллекция, собрание; набор, комплект; подборка + collège – коллегия + коллеж + collègue — коллега, сослуживец + приятель, дружище

13 

colonisation
– колонизация,
заселение
 

coloniser — колонизировать; обращать в колонии + заселять + занимать, захватывать

colonie — колония ; поселение colon — колонист, поселенец; переселенец; член колонии

14 

communication
– коммуникация, общение; связь (между людьми) + средства связи

commun — общий; совместный + публичный; общественный + communauté – общность + общество, коллектив, содружество; сообщество, объединение; община

15 

compensation
– компенсация, возмещение

compenser — компенсировать, возмещать + уравнивать + se compenser -уравновешиваться, дополнять друг друга

compensé – компенсированный + лёгкий (о болезнях) + compensatoire — компенсирующий

16 

concentration – концентрация, сосредоточение; сплочение

concentrer — концентрировать, сосредоточивать + концентрировать; сгущать + обогащать + направлять, сосредоточивать (усилия, внимание и т. п.)

concentré — сконцентрированный, сосредоточенный + глубокомысленный; малообщительный; замкнутый в себе + концентрированный, насыщенный; сгущённый

17 

concrétisation – конкретизация; материализация

concrétiser — конкретизировать; воплощать + реализовать; материализовывать

concret — конкретный + ощутимый, реальный, соотносящийся с действительностью + конкретность

18 

condensation – конденсация, сгущение; уплотнение, сжатие

condenser — конденсировать, уплотнять, сжимать; сгущать

condenseur — конденсатор, охладитель

+ condensé — сгущённый, сжатый + концентрированный

19 

confédération — конфедерация, союз + конфедеративное государство
смК федерация

confédérer — объединять в союз, в конфедерацию + confédéré – союзный;
входящий в конфедерацию

20 

configuration —
конфигурация, очертание; рельеф (местности) + техническое решение, конструкция, схема, структура

configurer — придавать форму

21 

confiscation – конфискация; изъятие

confisquer — конфисковать; изымать + отбирать, забирать + завладевать, захватывать

confiscatoire — подобный конфискации, грабительский + confiscable — подлежащий конфискации

22 

confrontation – конфронтация,
противоборство, противостояние + очная ставка + сличение, сравнение, сопоставление

confronter — делать очную ставку + сличать, сравнивать, сопоставлять

23 

conservation – консервация, консервирование, хранение, сбережение, предохранение + сохранность (состояние)

смК сервис

conserver — консервировать + хранить, беречь, сохранять; удерживать (в памяти) ; поддерживать (мир, спокойствие)

conserve — консервы

conservatoire – консерватория + хранилище, музей + учебное заведение + охранительный

24 

consolidation – консолидация + упрочение, укрепление; закрепление 

consolider — укреплять, делать устойчивым; закреплять, делать твёрдым, крепким + упрочивать, укреплять, закреплять; обеспечивать + консолидировать; обеспечивать (долг) + consolidé — упроченный, укреплённый + консолидированный

25 

conspiration – конспирация + заговор; интриги, происки + сговор

смК спиритизм

conspirer – конспирировать + сговариваться + замышлять (что-либо против кого-либо)

conspirateur – заговорщик + заговорщический

26 

consultation – консультация, совет; запрос; обращение за консультацией + консультация (учреждение)

consulter — консультировать; проводить консультации; принимать больных + советоваться, консультироваться, обращаться за советом, справкой

consultatif — консультативный, совещательный + consultant — консультант + консультирующий, дающий советы + обращающийся за консультацией, за советом; советующийся

27 

corporation — корпорация, цех; цеховая организация

corporatif — корпоративный, цеховой + corporatiste – сторонник + корпоративный

28

cooperation – кооперация, кооперирование + сотрудничество

coopérer — сотрудничать, действовать совместно с + содействовать + способствовать + coopérative кооператив, кооперация + coopératif — кооперативный + склонный к сотрудничеству; готовый сотрудничать

29

cristallisation – кристаллизация,
образование кристаллов

cristalliser — кристаллизовать + выкристаллизовывать + кристаллизоваться + сосредоточиваться

cristallisé — кристаллизованный, кристаллический

30

crémation
– кремация, сжигание трупов в особых печах с высокой температурой.

crématorium — крематорий

31

culmination —
кульминация, высшая точка, высшая степень

culminer — достигнуть кульминационной, высшей точки + возвышаться над + кульминировать, проходить через меридиан + culminant — самый высокий, кульминационный

32

cultivation — культивация, культивирование, выращивание

cultiver — культивировать, возделывать, обрабатывать (землю); разводить (растения; моллюсков, пчёл и т. п.) + культивировать, прививать, насаждать; поддерживать; развивать + просвещать

cultivé — возделанный, обработанный (о почве) ; возделываемый, культурный (о растении) + культурный, просвещённый, образованный +
cultivateur – земледельческий + земледелец, хлебороб