chéri, e [шэри] — дорогой; нежно любимый; милый
enfant chéri — нежно любимый (обожаемый) ребёнок /
ma chérie! — милая моя!, дорогая!
mon chéri — дорогой!, милый! /
в разговорном языке le chéri à sa maman — маменькин любимчик.
cher, chère [шэрх] — дорогой, милый
écoutez, mon cher — послушайте, милейший /
c'est mon vœu le plus cher — это самое заветное моё желание /
très cher! — дражайший! /
дорогой, дорогостоящий //
как наречие дорого
coûter cher — стоить дорого /
pour pas cher — недорого, по дешёвке /
vendre cher sa vie — дорого отдать свою жизнь /
cela est cher — это дорого /
un magasin trop cher — магазин, в котором слишком высокие цены.
Употребляется также в формулах вежливости: cher camarade — дорогой товарищ /
mon cher ami — мой дорогой (милый).
Подробнее об этом слове смК шаромыжник
©2014 metod2014.ru Все права защищены
автор: Александр Письменный
comments powered by HyperComments