Эта статья является как бы продолжением статьи маникюр, в которой вы знакомитесь со словами, где присутствует корень французского слова main [мэн] – рука. СмК маникюр.
'Наше' слово манифест также пришло из латинского языка от manifestus, где первая часть слова нам уже понятна – это main [мэн] – рука от латинского manus. Вторая часть слова остаётся пока загадкой. Предположительно это infestus – противник.
Под словом манифест Древние понимали «взятие в руки» или «застать врасплох». Позднее в итальянском языке слово manifesto стало обозначать призыв к действию и переводилось словами «показываю, открываю». Как бы то ни было, мы это слово знаем как торжественное обращение или акт главы государства или высшего органа власти, обращенный к народу в связи с каким-либо крупным политическим событием (реформа системы власти, воцарение нового монарха и так далее).
manifeste [манифэст] — манифест //
как прилагательное: явный, очевидный
mensonge manifeste — явная ложь /
il est manifeste — понятно, ясно, очевидно.
manifester [манифэстэы] — открыто проявлять; демонстрировать; обнаруживать; свидетельствовать о… //
как непереходный глагол: участвовать в манифестации, в демонстрации //
как возвратный глагол: se manifester — обнаруживаться, проявляться, сказываться; проявлять себя.
manifestation [манифэстасйон] — открытое проявление (какого-либо чувства)
manifestation de volonté — волеизъявление /
manifestation de ses opinions — выражение своих мнений /
симптом; признак; обнаружение /
(уличная) манифестация, демонстрация /
мероприятие; собрание
manifestation sportive — спортивный праздник; состязание.
manifestant, e [манифестан] — демонстрант, манифестант.
Так как второй корень предположительно происходит от латинского infestus, я вам привожу значения этого слова во французском языке:
infester [энфэстэы] — опустошать, разорять (набегами) /
наводнять (о животных, насекомых) /
заражать; проникать в… (о паразитах).
infestation [энфэстасйон] — вторжение, нашествие /
инвазия, заражение; наличие вредных животных (в местности).
Перед вами все французские слова из этой статьи:
manifeste / manifester / manifestation / manifestant / infester / infestation
©2014 metod2014.ru Все права защищены
автор: Александр Письменный
comments powered by HyperComments
