J'en prends une autre — здесь глагол prendre имеет значение фотографировать, снимать prendre une photo — фотографировать, делать снимок / prendre un double — снять копию.

prendre [пра^ндр^х] — брать, взять (в руки) // брать, покупать prendre du pain — купить, взять хлеба // взять, позаимствовать; извлечь prendre une citation — взять (откуда-либо) цитату // зайти, заехать за… je passerai te prendre — я заеду за тобой // забирать, завладевать, захватывать; отнимать; похищать prendre le pouvoir — захватить власть // схватить, поймать; застигнуть, захватить, застать; уличить prendre par force — взять силой / схватить (болезнь) ; заразиться prendre un rhume — схватить насморк и многие другие.

как непереходный глагол: укорениться, пустить корни, привиться // укорениться; получить распространение; иметь успех, производить эффект, выходить; вызывать доверие ça prend — это имеет успех, это пришлось по вкусу / замерзать, покрываться льдом; застывать; загустевать; схватываться, фиксироваться la mayonnaise a pris — майонез загустел // направляться prendre à gauche, prendre sur la gauche — повернуть налево.

Глагол prendre – неправильный глагол, то есть глагол, который изменяется не по общим правилам. Вот какие он приобретает формы:  je prends (как в нашем примере) /  tu prends /  il prend / nous prenons / vous prenez / ils prennent. Следует запомнить также причастие настоящего времени – prenant (е) и причастие прошедшего времени – pris (e). Подробнее о глаголе prendre смК сюрприз, а также смК приз.

je prends / tu prends / il prend / nous prenons / vous prenez / ils prennent

©2014 metod2014.ru Все права защищены

автор: Александр Письменный