…du sommet mondial de biotechnologies.- …мирового саммита по биотехнологиям.
monde [монд] — мир, свет monde extérieur — внешний мир, окружающая среда / au monde — на свете, в мире / être au monde — существовать / venir au monde — родиться / mettre au monde — родить; произвести на свет / par le monde — по свету, по миру / le monde entier — весь мир, целый свет / champion du monde – чемпион мира.
И целый ряд идиом (то есть устойчивых словосочетаний): le monde est (très) petit! — мир тесен! (при неожиданной встрече) / être seul au monde — быть одному на всём белом свете / l'autre monde — потусторонний мир; тот свет и старое время / de l'autre monde — с того света.
часть света, континент l'Ancien Monde — Старый Свет (Европа, Азия, Африка) / le Nouveau Monde — Новый Свет (Америка, Океания).
планеты, система планет.
люди, род людской; человеческое общество tout le monde — все, весь мир / il y a du monde? — есть кто-нибудь?
свет, светское общество grand monde — высший свет / joli monde — блестящее общество.
среда; круги; общество; окружение être du même monde — принадлежать к одному обществу / le monde des affaires — деловые круги / le monde littéraire — литературные круги.
народ; толпа, масса людей beaucoup de monde — много народу.
Подробнее об этом слове смК бомонд
©2014 metod2014.ru Все права защищены
автор: Александр Письменный
comments powered by HyperComments
