|
Приветствую!
Главная задача этой статьи, чтобы вы запомнили французский глагол со значением «брать». В этом мне помогут слова, которые есть в русском языке. Начнём с нашего заглавного слова «сюрприз». Здесь к причастию pris(е) от глагола prendre - брать добавлена приставка sur-, которая указывает здесь на чрезмерное воздействие. То есть то, что нас берёт, захватывает с каким-то чрезмерным воздействием – это и есть удивление, сюрприз.
В цирке клоуны берут для своих насмешек цирковой номер, который шёл накануне перед их выходом на манеж, и повторяют его со всевозможными шутками. То есть они снова берут тот же номер, который зрители только что увидели. В цирке это называется – реприза, как бы взятое заново, ещё раз. Как видите, здесь к слову «приз» добавлена приставка ре-, которая указывает на повторение действия. Теперь у Вас не возникнет никакого сомнения по поводу французского слова reprise.
Я делаю специально такое пространное объяснение, чтобы в будущем вы легко могли понять значение корня. Зная, что pris – это причастие прошедшего времени от глагола prendre, вам будет нетрудно запомнить и такие глаголы как surprendre, reprendre, comprendre, apprendre, déprendre, méprendre, entreprendre, éprendre и соответственно все образования уже от них с изменением корня на причастие pris (e).
Должен сказать, что и само причастие прошедшего времени от глагола prendre с другими приставками употребляется довольно часто, например: j’ai compris.
Так как статья 'сюрприз' получилась довольно большой, я решил все образования от этих глаголов включить в другую статью под названием 'приз'.
Вы можете её тут же приобрести за 1€ в магазине, если, конечно, вам понравилась моя статья 'сюрприз'. Статья 'приз' является как бы логическим её продолжением. Если в вашем архиве будут обе эти статьи, то вам будет нетрудно быстро найти нужное вам слово, зная, что в 'сюрпризе' – все глаголы с приставками, а в 'призе' – образования от этих глаголов.
Хочется сегодня напомнить моим подписчикам, кто приобретает доступ к моим платным материалам уже не в первый раз, что нужно вводить тот же код, который вы получили в письме при первой оплате. Это сделано для вашего удобства, чтобы не менять при каждой новой оплате ваш постоянный код.
Наших милых женщин поздравляю с праздником весны 8 Марта!
Желаю всем счастья!
Вот ссылка на статью 'сюрприз':
Читать статью
Удачных занятий!
|
