Французский от артиста цирка

Машенька - финал

Метод Александра Письменного

Приветствую!

Спешу вам сообщить, что сегодня я закончил работу над романом Набокова 'Машенька'. Можно сказать, что из 17 глав получилось 13 полноценных уроков. Если вы обратили внимание, то в каждой главе-уроке была представлена фотография Машеньки. Я позволил себе пофантазировать, чтобы представить, какой могла бы быть Машенька. Ведь, я думаю, что у каждого из нас в молодости была своя Машенька или свой Ганин. Поэтому, читая роман, мы образно сравниваем себя, свою первую любовь с героями «Машеньки». Теперь роман можно прочитать от начала до конца. Если вы ещё не работали над этим, то самый лучший вариант, я думаю, это приобрести абонемент на несколько дней и хорошенько поработать над текстами и над ссылками. Если у вас на это сейчас нет времени, то вы можете приобрести главы романа по отдельности в моём магазине. Чтобы вам было удобно их искать, я вам предлагаю как ссылку на блоге, так и ссылку в магазине – смотрите ссылки вместе с картинками в конце письма.

Хочу вам напомнить, что абонемент на 100 дней включает в себя беседы по скайпу с автором метода. На эти 3 месяца я становлюсь как бы вашим личным преподавателем – тренером. При первой встрече мы знакомимся. Вы мне рассказываете, что вы уже знаете и умеете, чтобы я мог, в соответствии с этим, давать вам персональные советы и задавать вам нужные именно для вас вопросы. Самое интересное, что вы сами выбираете урок, фильм, песню или главу романа, над которыми хотели бы поработать вместе со мной. Я буду вам давать соответственные задания по этой теме. Вот, например, у нас попадается ссылка на статью 'журналист' из моей коллекции. Я прошу вас назвать все русские слова, задействованные как образцы для запоминания, а затем и все французские слова, которые зацепились в вашей памяти. Конечно, многие слова вы уже хорошо знаете и быстро ответите: jour, journée, bonjour, aujourd'hui, journaliste, journal и т. д. Но вот такoe слово как séjourner вы могли и не запомнить. Вот тут и понадобится моя помощь, где я вам подскажу, как именно его можно запомнить: séjourner [сэ^ыжурнэ^ы] - пребывать, проживать; останавливаться (чтобы запомнить значение этого глагола, привязывайте его к слову день, то есть проводить свои дни – ses jours - séjourner). Потом я могу задать вам вопрос, как при помощи слова jour сказать: вчера / послезавтра / всегда / однажды / отсрочка - короче, буду вытягивать из вас всё, что вы должны были запомнить, работая над этой статьёй.

Будем вместе с вами разбирать отрывки из фильмов, или из других материалов, которые вам понравились. Всё это в свободном режиме, только когда у вас на это есть время и настроение, то есть вы назначаете день и время беседы.

Работая таким образом, вы будете дисциплинировать себя, ведь что-то будет вас подталкивать не забыть сделать то-то и то-то. Думаю, это будет гораздо продуктивней, чем если бы вы делали всё это самостоятельно.

Когда я заочно учился в МГУ(журфак), я близко познакомился с преподавательницей английского во время сессии. Она даже приглашала меня к себе домой на чай. Ей было любопытно, как и всем другим преподавателям, что же делает у них на факультете артист цирка. Я как-то её по-дружески спросил: «Но всё-таки, откройте секрет, что же на самом деле нужно делать, чтобы хорошо выучить английский?» Она мне ответила спокойно, что нужно хорошо работать с текстом. Сюда входит: уметь быстро и правильно его прочитать. Разобрать его «по косточкам» - что есть что. А если текст вам нравится, то заучить весь или некоторые фразы наизусть.

С тех пор я этим советом и пользуюсь, но уже по отношению и к французскому языку. Больше того, советы моей преподавательницы расширяю, придумывая всё новые и новые способы ускоренного вхождения в язык, так как теперь в наши дни — это стало реальностью.

Вот все ссылки с рисунками к роману «Машенька»:

"Машенька"1 в магазине (беспл.) на блоге