Французский от артиста цирка. Метод Александра Письменного

Французский от артиста цирка

Лолита 2

Метод Александра Письменного

Приветствую!

Как работать над художественным произведением в литературе. Конечно, вначале нужно просто прочитать текст по-русски, чтобы иметь общее представление о чём речь.

Затем прослушать видео запись, где я вам зачитываю на двух языках.

Затем попробуйте прочитать главу вслух самостоятельно на двух языках, как я это делаю в видеоформате (смело можете пользоваться звуковой подсказкой – жёлтая линия). Это не просто, скажу сразу, переключаться с одного языка на другой. Поэтому советую вам не торопиться, не браться за весь текст сразу.

Выберите затем из текста на ваш вкус две или три фразы и заучите их на память, подробно разобрав в них каждое слово.

Когда вы будете приступать к чтению третей главы, вам предварительно нужно будет вспомнить ваши выученные фразы (из первой и второй главы). И так с каждой новой главой.

 

Обычно, в конце каждой главы в рубрике «слова для запоминания» я вам предлагаю фразы, которые на мой взгляд неплохо было бы заучить. Но это не обязательно, вы можете выбрать на свой вкус и поработать с ними со словарём.

Вот, например, в этой главе, меня удивило второе значение слова supçon (капелька), и слово macédoine (так можно назвать наш винегрет).

Каждая глава должна в вас оставить какой-то отпечаток (не только словесный, но и эмоциональный). Помните, что эмоции запоминаются гораздо легче. Ведь мы почти всегда всё пропускаем через себя (я имею ввиду, что мы сравниваем своё мироощущение с таковым у героев романа). Где-то эти эмоции пересекаются, а где-то нет. Думаю, в этом эмоциональном конфликте вы и найдёте зацепки для запоминания.

 

Глава будет 24 часа в свободном доступе, а затем вы сможете её найти среди моих платных материалов, для чего вам понадобится приобрести абонемент, то есть купить доступ ко всем моим платным материалам. Занятия по абонементу дают вам возможность пользоваться всеми моими закрытыми наработками, что вам будет очень удобно для быстрого продвижения в изучении языка.

 

Вот временная ссылка на главу «Лолита 2» :

 

https://metod2014.ru/11/lolita-2/

 

 

Если у вас нет времени сейчас учить язык по моему абонементу, то вы можете совсем недорого (1 €) приобрести главу (и не только) в моём магазине, и работать над ней, когда у вас появится время и желание, она ведь станет вашей (потом в любое время можете её повторить).

 

Вот ссылка для магазина:

https://shop.metod2014.ru/product/lolita-2

Удачных занятий!

Для тех, кто изучил все открытые материалы и хотел бы получить доступ ко всем платным материалам на блоге, я предлагаю приобрести доступ к закрытым материалам сайта. В них очень много полезной информации.

Искренне Ваш,
Александр Письменный,
Французский от артиста цирка

 
 

Мой эксклюзивный контент в соц. сетях

 

(с) 2014-2015, Французский от артиста цирка, metod2014.ru

info@metod2014.ru, адрес: 69, Rue de la Chapelle, Париж, Франция

Вы получили это письмо, потому что подписались на получение рассылки. Если вы больше не хотите получать от нас письма, отпишитесь, пожалуйста.