Ben rien, j’étais dans une école de bonnes soeurs… — Да так, я была в школе для монахинь… (была какое-то время в прошлом), поэтому мы используем
Imparfait — прошедшее незавершённое время. Это время в русском языке чаще всего соответствует прошедшему времени глаголов несовершённого вида, то есть отвечает на вопрос «что делал?», а не «что сделал?»
Служит для выражения незавершённого действия в прошлом, начало и конец которого не указаны (как в нашем случае).
Само название этого прошедшего времени выражено прилагательным imparfait [энпарфэ] — несовершённый, незаконченный и оно нам подсказывает, о каком действии идёт речь:
Je vous téléphonais. — Я вам звонил (когда-то в прошлом).
Посмотрите на окончания глаголов в Imparfait: —ais (как в нашем случае j'étais) / -ais / -ait / –ions / –iez / –aient.
Посмотрите на образец спряжения глаголов разных групп:
parler — I группа: je parlais / tu parlais / il, elle, on parlait / nous parlions / vous parliez / ils, elles parlaient
finir — II группа: je finissais / tu finissais / il, elle, on finissait / nous finissions / vous finissiez / ils, elles finissaient
être — III группа: j’étais / tu étais / il était / nous étions / vous étiez / ils étaient
avoir : je avais / tu avais / il avait / nous avions / vous aviez / ils avaient
©2014 metod2014.ru Все права защищены
автор: Александр Письменный
comments powered by HyperComments
