Futur antérieur употребляется для выражения будущего действия, которое предшествует другому будущему действию. Это время ещё называют сложным будущим. Образовать его можно при помощи вспомогательных глаголов avoir или être в форме Futur Simple и причастия основного глагола. Посмотрите, как они выглядят в этом времени:
avoir в futur simple:
j'aurai
tu auras
il aura
nous aurons
vous aurez
ils auront
être в futur simple:
je serai
tu seras
il sera
nous serons
vous serez
ils seront
В придаточных предложениях
1. После союзов:
quand — когда
lorsque — когда
après que — после того как
dès que — как только
aussitôt que — как только
Vous me remercierez quand tout aura fini. — Поблагодарите меня, когда все закончится.
2. После si в косвенном вопросе
Je me demande si elle aura pu y aller. — Я спрашиваю себя, сможет ли она туда пойти.
Il ne sait pas si elle aura réussi à le convaincre. — Он не знает, удастся ли ей его убедить.
НО:
После si в предложении условия вместо futur antérieur будет употребляться passé composé:
Si l'étudiant n'a pas compris, il demandera à son professeur. (futur) — Если студент не понял, он спросит у преподавателя.
В главном и независимом предложениях
Подчёркивает завершённость действия к определённому моменту, выраженному обстоятельством времени (dans une heure — через час, dans deux mois — через два месяца, vite — быстро, en un moment — в одно мгновение и др.):
Dans une heure, il aura traduit ce texte. — Он переведет этот текст через час.
Выражение предположения
Выражает предполагаемое действие, которое могло бы произойти в прошедшем. На русский язык переводится глаголом прошедшего времени и выражениями вероятно, должно быть, видимо, наверное:
Je ne trouve pas mon stylo. Je l'aurai laissé chez moi. — Я не нахожу ручку. Должно быть, я оставил ее дома.
comments powered by HyperComments
