|
Приветствую!
Французский юмор довольно своеобразный. Иногда мы, русские, не улавливаем того, над чем посмеиваются французы. И дело здесь не только в незнании языка, просто у них совсем другой образ самой жизни. Что у нас кажется неприемлемым, у них это считается нормальным. Но, тем не менее, фильм смотрится довольно легко. Слова и фразы в фильме довольно простые, если не считать моменты, когда они говорят «скороговорками».
Прекрасно справляется со своей ролью Моника Беллуччи. Всё у неё получается очень достоверно. Верю, как сказал бы Станиславский.
Не буду вам говорить о чём фильм, так как по первому сюжету вы всё сразу же поймёте.
Как бы вам не было весело, не забывайте, что этот фильм для вас ещё и очередной урок французского языка.
Обратите внимание на те слова в конце текста, над которыми я вам предлагаю поработать. Чтобы вам было более понятно, какие слова рассматриваются в статье из коллекции русско-французских слов, я привожу самые ходовые из них.
Сочетайте приятное с полезным – что и составляет основную часть моей методики.
Вот ссылка на просмотр первого сюжета «Как ты меня любишь?»:
Удачных занятий!
|
