Французский от артиста цирка. Метод Александра Письменного

Французский от артиста цирка

Урок 35 Кордон

Метод Александра Письменного

Приветствую!

Постарался как можно проще объяснить Вам прошедшее время
J'ai essayé aussi facilement que possible de vous expliquer le passé
 
несовершённого вида, так называемое l'imparfait.
de l'espèce imparfaite, la soi-disant l'imparfait.
 
Большую роль здесь играют примеры.
Les exemples jouent un rôle important ici.
 
Дело в том, что распознать l'imparfait в тексте довольно легко,
Le fait est que reconnaître l'imparfait dans le texte est assez facile,
 
если хорошо разберётесь в том, как оно образуется
si vous comprenez bien comment il se forme
 
и знать на память все его окончания.
et de savoir par cœur toutes ses terminaisons.
 
А это хорошо нарабатывается, если много читать.
Et cela fonctionne bien si vous lisez beaucoup.
 
О чём я постоянно Вам напоминаю.
Ce que je vous rappelle tout le temps.
 
С 26 ноября объявляется набор в группу «интенсив».
Depuis le 26 novembre, le recrutement est annoncé dans le groupe «intensif».
 
Это индивидуальные занятия с каждым из учащихся
Ce sont des cours individuels avec chacun des élèves
 
в независимости от его уровня знания языка,
indépendamment de son niveau de connaissance de la langue,
 
от нулевого до продвинутого.
de zéro à avancé.
 
Предусматривается от 3 до 7 индивидуальных занятий в неделю.
Il est prévu de 3 à 7 leçons individuelles par semaine.
 
Каждое занятие – 2 академических часа, то есть 1 час и 30 минут.
Chaque leçon est de 2 heures académiques, soit 1 heure et 30 minutes.
 
Стоимость одного занятия 15 €. Предоплата за неделю вперёд.
Le coût d'une leçon est de 15 €. Prépayer pour la semaine à venir.
 
Например, если вы хотите выбрать 3 занятия в неделю,
Par exemple, si vous voulez choisir 3 cours par semaine,
 
вам нужно заплатить 45 € (сюда входит абонемент на неделю).
vous devez payer 45 € (cela inclut un abonnement par semaine).
 
Если вы почувствуете результат от занятий,
Si vous ressentez le résultat des cours,
 
то вы можете продлить их на следующую неделю.
vous pouvez les prolonger pour la semaine prochaine.
 
Я физически смогу справиться с 10 кандидатами.
Je peux gérer 10 candidats.
 
Если это вам интересно, напишите мне по адресу:
Si cela vous intéresse, écrivez-moi à :
 
info.metod2014.ru чтобы забронировать место.
info.metod2014.ru pour réserver une place.
 
Следующая группа будет набираться с 1 марта.
Le prochain groupe sera composé à partir du 1er mars.
 
Если у Вас нет сейчас свободного времени для занятий по абонементу,
Si vous n'avez pas le temps libre pour les cours sur l’abonnement,
 
то вы можете недорого (1€) приобрести материал в моём магазине
alors vous pouvez pas cher (1€) acheter du matériel dans mon magasin
 
и в любое свободное время над ним поработать.
et à tout moment, travailler sur lui.
 
Вот ссылки:
Voici les liens :
 
первая для магазина, вторая для тех, у кого есть абонемент:
le premier pour le magasin, le second pour ceux qui ont un abonnement :

http://shop.metod2014.ru/товар/urok-35-kordon

http://metod2014.ru/11/urok-35-kordon/

Удачных занятий!

Для тех, кто изучил все открытые материалы и хотел бы получить доступ ко всем платным материалам на блоге, я предлагаю приобрести доступ к закрытым материалам сайта. В них очень много полезной информации.

Искренне Ваш,
Александр Письменный,
Французский от артиста цирка

 
 

Мой эксклюзивный контент в соц. сетях

 

(с) 2014-2015, Французский от артиста цирка, metod2014.ru

info@metod2014.ru, адрес: 69, Rue de la Chapelle, Париж, Франция

Вы получили это письмо, потому что подписались на получение рассылки. Если вы больше не хотите получать от нас письма, отпишитесь, пожалуйста.