|
Приветствую!
Рассказывая Вам о себе, я вам предлагаю французский текст, и мне хотелось бы, чтобы вы его рассматривали как обычный учебный текст из учебника. Волей-неволей вы будете сравнивать реалии русской жизни с французскими словами. Например: сокращение урока физкультуры в нашей школе «физ-ра» я постарался перевести на французский тоже «phys-ture», - culture physique, хотя сомневаюсь, что такое сокращение во французской школе существует.
Если у Вас есть абонемент, то вы сможете посмотреть видео запись рассказа на моём блоге, а потом повторять содержимое по текстовому формату, что очень удобно и экономит время, вот ссылка на блоге:
https://metod2014.ru/01/o-sebe-po-frantsuzski-6/
Если у Вас нет времени для занятий по абонементу, то Вы можете приобрести рассказ в моём магазине (текстовый формат + видео) в своё личное пользование (недорого, всего 1€), чтобы можно было быстро и в любое время всё повторить, вот ссылка:
https://shop.metod2014.ru/product/o-sebe-po-franczuzski-6
Удачных занятий!
|
