Пассажир 2 и.п..

Приветствую!

Как появился глагол passer ? История его происхождения откроет вам глаза и на слово pas, которое чаще всего употребляется не как существительное, а как вторая отрицательная частица, а в разговорном языке как единственное отрицание в предложении. Например: je sais pas.

От латинского семейства  passus, что значит: расширять, распускать, раскладывать и появилось существительное pas [пa] – шаг, т. е. расстояние между ногами при ходьбе, а затем и pas [пa] – как вспомогательное наречие при отрицании, указывающее на ничтожную меру или совсем малое количество чего-нибудь. Гораздо позднее pas приобрело другие значения:

pas [па] — шаг / походка; ход

pas lourd — тяжёлая походка

след (ноги)

па (в танцах)

pas de deux [падё^одё^о] — па-де-де, у нас это звучит [падэдэ], так как звука [ё^о] у нас нет. Это танец на двоих в классическом балете, когда он и она танцуют вначале по очереди, показывая свои виртуозные па (па в танцах – шаги и движения), а затем вместе.

Отсюда можно запомнить цифру 2 – deux [дё^о] — два

порог; ступенька

sur le pas de la porte — на пороге

пролив; канал

le pas de Calais — Па-де-Кале

как наречие: не

t‘as pas vu mon livre? — ты не видел моей книги?

un homme pas sérieux — несерьёзный человек

pas si vite! — не так быстро!

pas plus que… — не больше, чем…

Если мы продолжим логическую цепь, то становится понятным и образование глагола passer – перемещаться, передвигаться шагами. Это уже гораздо позже он приобрел столько значений, которые мы подробно и рассматриваем в моей статье «пассажир».

Статья будет, как всегда, 24 часа в свободном доступе, а затем вы сможете её найти среди моих платных материалов, для чего вам понадобится приобрести любой абонемент.

Вот ссылка для просмотра статьи прямо сейчас:

http://metod2014.ru/01/passazhir-10-40/

Кроме этого, вы сможете приобрести статью в моём магазине (1 €), которая потом будет в вашем распоряжении без ограничения времени, то бишь навсегда.

Вот прямая ссылка для магазина: http://shop.metod2014.ru/product/passazhir

Удачных занятий!