Шваль 2

Приветствую!

Языковеды насчитывают более 2000 слов, которые пришли к нам из французского языка (в моей коллекции их уже 230).

Одно из них – шваль, грубое собирательное слово со значением «негодная вещь или вещи» Не сапоги, а шваль. В магазинах продаётся только шваль. Все его научные труды — одна шваль! Надо эту шваль выбросить…

Так могут называть также негодного, ничтожного человека, или в собирательном значении всех плохих, негодных людей. Зачем эта шваль здесь? Знаться со всякой швалью. Понаехало в город швали. Ах ты шваль!

Это некрасивое в русском языке слово «шваль» стало данью войне с французами, как и другое слово – смК «шаромыжник».

На их языке «cheval» обозначает лошадь. Именно эти несчастные животные нередко были единственным пропитанием разгромленных французских вояк. Для русских же питаться кониной было неприемлемо, мягко говоря, поэтому слово получило такую негативную окраску.

Зная эту историю попадания французского слова в русский язык, нам будет совсем нетрудно запомнить французское слово:

cheval [ш_ёваль] – лошадь, где буква е [ё^о] по общим правилам выпадает из произношения, если она стоит в середине слова в открытом слоге, как в нашем случае. Такую е [ё^о] называют беглой (если вы её произнесёте очень коротко) или немой (если вы её совсем не произнесёте). Как видите, благодаря этому слову, вы не только запоминаете значение слова лошадь, но также и правило выпадения гласной е [ё^о].

Представляю вашему вниманию статью «шваль» для повторения. Она будет в свободном доступе 24 часа, а затем вы сможете её найти среди моих платных материалов, для чего вам нужно будет приобрести абонемент.

Если у вас сейчас нет времени, чтобы регулярно заниматься языком по моему абонементу, то вы можете совсем недорого (1€) приобрести статью (и не только) в моём магазине.

Первая ссылка для начала просмотра статьи прямо сейчас, а вторая для магазина:

http://metod2014.ru/11/shval-5-17/

http://shop.metod2014.ru/product/shval

Удачных занятий!