|
Приветствую!
Многие мои ученики из коуч группы часто задают мне один и тот же вопрос – как можно побыстрее выучить французский? Над этим вопросом много работают специалисты в этой области образования. Что касается меня, то я убеждён, что самый эффективный способ – это сделать процесс изучения увлекательным занятием. Нужно сделать так, чтобы заниматься языком вам хотелось каждый день, чтобы вы от этого получали удовольствие. А теперь, как бы в доказательство к сказанному, я хотел бы спросить у вас – получаете ли вы удовольствие от просмотра интересного фильма, от увлекательного романа, от задушевной песни? Конечно, получаете. Так в чём же дело? На моём блоге все эти потенциальные удовольствия к вашим услугам.
Прочитайте второй фрагмент романа «Муравьи» вначале по-русски, чтобы представить общую картину происходящего. Затем прочитайте, как только можете, французский текст. Потом, предложение за предложением читайте вслух, громко и чётко проговаривая каждое французское слово, и к тому же, отдавая себе отчёт, что это слово значит на русском языке. Эта часть работы довольно сложная, и если вы не знаете, как прочитать то или иное слово, советую вам обратиться к видео записи, где я вам зачитую французскую часть текста в медленном темпе. Не нужно себя перегружать этой работой. Как только почувствуете, что устали, перейдите, например, в музыкальный салон и послушайте какую-нибудь песню, улавливая в ней знакомые слова и выражения.
Вот ссылка на второй фрагмент романа Вербера «Муравьи»:
Читать статью
Приблизительно так же я вам предлагаю работать и с фильмами на моём блоге. Но здесь гораздо проще, так как вы слышите, какие слова произносят актёры, и видите действие, происходящее на экране, которое вам подсказывает перевод слов.
Когда у вас всё начнёт получаться (понимать, говорить), поверьте, это и будет настоящим удовольствием.
Если вы не успели прочитать первый фрагмент романа «Муравьи» в свободном доступе, вы можете его приобрести в своё личное пользование в моём магазине, или приобрести доступ к моим платным материалам на несколько дней, так называемый абонемент.
Вот ссылки на последние материалы: первая на блоге, вторая – в магазине:
http://metod2014.ru/01/muravi-1/
http://shop.metod2014.ru/товар/muravi-1
http://metod2014.ru/02/gde-moya-doch-4/
http://shop.metod2014.ru/товар/gde-moya-doch-4
http://metod2014.ru/02/urok-23-zhilaya-komnata-iriny/
http://shop.metod2014.ru/товар/urok-23-zhilaya-komnata-irinyi
Удачных занятий!
|
