Жюри 2

Приветствую!

Вряд ли мы сопоставляем наше слово жюри со словом суд в нашем понимании, когда кого-то судят, например, за воровство.
Нам слово жюри всегда напоминает группу специалистов-экспертов, в которую часто входят просто известные люди, которые решают вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах (КВН, Минута Славы), фестивалях, выставках и тому подобных событиях. Это может быть жюри музыкального конкурса или судейское жюри на спортивных соревнованиях.

Само слово судить здесь как бы находится в переносном значении. Наше жюри судит не по составу преступления или нарушениям закона, а по внешнему виду, по красоте восприятия, по таланту участников конкурса или соревнования.

Обратите внимание – «решает вопрос о присуждении», значит, в какой-то степени члены жюри всё-таки являются судьями, если они присуждают…

Поэтому вам будет совсем несложно посмотреть на слово juge – судья через призму ‘нашего’ слова жюри. А дальше пойдёт ‘как по маслу’ – juger – судить / jugement – суждение и т. д.

Сегодня предлагаю вашему вниманию для повторения статью «жюри», которая будет в свободном доступе 24 часа, после чего вы сможете её найти среди моих платных материалов, для чего вам нужно будет приобрести абонемент.

Если у Вас сейчас нет такой возможности заниматься языком по абонементу, вы можете недорого (1€) приобрести статью (и не только) в моём магазине и работать над повторением тогда, когда у вас появится время и желание.

Первая ссылка для абонемента, а вторая для магазина:

http://metod2014.ru/06/zhyur-7-37/

http://shop.metod2014.ru/product/zhyuri

Удачных занятий!