Предлагаю Вашему вниманию 9 урок "Заговори лучше!"
Если в прошлом уроке мы заучивали простые схемы утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений, то сегодня мы рассмотрим простейшие схемы во временном пространстве, то есть в настоящем, будущем и прошедшем времени. Но прежде, давайте вспомним спряжение (изменение) трёх самых употребляемых глаголов. В отличие от правильных, которых большинство, эти глаголы называются неправильными, так как они имеют своеобразные формы спряжения. Их немного, но они очень часто употребляются и поэтому их нужно прочно заучить. Это avoir – иметь, être – быть и aller – идти.
avoir — иметь :
je ai = j’ai
tu as
il / elle a
nous avons
vous avez
ils / elles ont
être — быть
je suis
tu es
il / elle est
nous sommes
vous êtes
ils / elles sont
Часто путают ils / elles ont [иль / эльзон] — они имеют с ils / elles sont [иль / эльсон] – они есть. В первом случае происходит связывание, и буква s звучит как [з], что можно привязать к слову 'золото', которое можно иметь. Когда я это придумал, у меня всё сразу стало на свои места.
aller – идти
je vais
tu vas
il va
nous allons
vous allez
ils / elles vont
Теперь сделаем такое же упражнение, как и в прошлом уроке. Не забудьте вначале задать вопрос при помощи интонации, а потом при помощи наречия est-ce que:
Я иду –
У тебя нет (ты не имеешь) –
Он идёт? —
Они есть –
У нас есть? (мы имеем?) —
Я есть —
У нас нет (мы не имеем) –
Вы идёте? –
Мы не идём –
Они идут –
Теперь вам остаётся лишь записать ручкой эти примеры по памяти.
Кроме того, что эти глаголы широко употребляются сами по себе, они ещё служат в качестве вспомогательных глаголов. Например, при помощи avoir и être можно образовать прошедшее время. А при помощи aller – будущее время.
Давайте возьмём известный глагол chercher (cherchez la famme) и проспрягаем его в прошедшем времени. Обратите внимание, что вместо неопределённой (начальной) формы глагола chercher, мы будем использовать причастие прошедшего времени, в котором окончание начальной формы –er мы заменим на é. Здесь на слух вы не ошибётесь, так как начальная форма chercher [шэршэы] и причастие cherché [шэршэы] произносятся одинаково. В этом спряжении будет изменяться только вспомогательный глагол:
J’ai cherché – я искал
Tu as cherché – ты искал
Il / elle a cherché – он / она искала
Nous avons cherché – мы искали
Vous avez cherché – вы искали
Ils / elles ont cherché – они искали
Чтобы образовать отрицательную форму, нужно окружить вспомогательный глагол частицами ne и pas:
Je n’ai pas cherché – я не искал
Tu n’as pas cherché – ты не искал
Il / elle n’a pas cherché – он / она не искал(а)
Nous n’avons pas cherché – мы не искали
Vous n’avez pas cherché – вы не искали
Ils / elles n’ont pas cherché – они не искали
Теперь сделаем те же операции с другим глаголом, который вы легко запомните, благодаря нашему слову визит – visiter.
Я посетил –
Ты посетил –
Он / она посетил(а) –
Мы посетили —
Вы посетили –
Они посетили –
А сейчас нужно сказать в отрицательной или вопросительной форме (с наречием est-ce que). Здесь примеры я привожу в хаотическом порядке:
Мы не посетили –
Ты не посетил ? –
Я не посетил —
Они не посетили? –
Вы не посетили –
Она не посетила?
Чтобы закрепить ваш навык к отрицательной и вопросительной форме, запишите эти примеры по памяти ручкой.
Чтобы образовать прошедшее время с глаголом être, нужно знать 15 глаголов, в основном выражающих способ движения. Некоторые из них я вам представляю парами, чтобы вам было легче запомнить. Их также нужно прочно заучить, так как они вам очень пригодятся в разговорной речи. Принцип построения прошедшего времени точно такой же, как и с глаголом avoir :
aller – venir (идти – приходить)
arriver – partir (приезжать – уезжать)
entrer – sortir (входить – выходить)
rentrer – revenir (возвращаться)
rester – tomber (оставаться – падать)
monter – descendre (подниматься – спускаться)
naître – mourir (рождаться – умирать)
devenir – становиться
Кроме этих глаголов с être можно образовать прошедшее время и со всеми возвратными глаголами, о чём мы подробно будем говорить в следующих уроках.
В разговорном языке очень важно уметь быстро перестроится на будущее время. Здесь вам поможет глагол aller. Так же как и в прошедшем времени изменяется (спрягается) только вспомогательный глагол, а начальная форма (infinitif) смыслового глагола остаётся без изменений. Меня эта форма будущего времени очень выручала в самом начале моего изучения французского, так как начальных форм (инфинитивов) я знал очень много, а как их спрягать, не всегда мог быстро вспомнить. Также я часто прибегал к безличной форме il faut – нужно, надо от глагола falloir – быть нужным, после которой также можно использовать начальные формы глаголов.
Мне запомнился случай: на одной вечеринка, когда моя будущая жена Франсуаза что-то красноречиво и долго рассказывала своей подруге, зная, что я ничего не понимаю (что было правдой), я догадывался, что они говорят обо мне. Но когда я так спокойно сказал c’est trop tard, il faut partir – уже очень поздно, нужно уходить — они резко осеклись, в недоумении посматривая друг на друга.
В противовес глаголу chercher давайте проспрягаем в будущем времени глагол trouver, вспоминая пословицу: кто ищет, тот найдёт – qui cherche trouve:
Je vais trouver – я найду
Tu vas trouver – ты найдёшь
Il / elle va trouver – она найдёт
Nous allons trouver – мы найдём
Vous allez trouver – вы найдёте
Ils / elles vont trouver – они найдут
В отрицательно форме будущего, нужно поступать точно так же, как и в прошедшем времени – окружать вспомогательный глагол частицами ne и pas:
Je nе vais pas trouver – я не найду
Tu ne vas pas trouver – ты не найдёшь
Il / elle ne va pas trouver – она не найдёт
Nous n’allons pas trouver – мы не найдём
Vous n’allez pas trouver – вы не найдёте
Ils / elles ne vont pas trouver – они не найдут
В конце урока я вам предлагаю упражнение, где нужно научиться почти автоматически переводить фразы, особо не задумываясь о построении предложения. Что помогает для запоминания, так это записывать эти примеры ручкой, не подсматривая. Лучше потом исправить ошибки.
Здесь я вам предлагаю не только прошедшее и будущее время, но и настоящее.
Маленькие подсказки: при виде вопроительного знака в конце фразы — сразу вспоминайте о наречии est-ce que. Скажу вам честно — это проще, чем с интонацией. Если видите отрицательную форму — сразу вспоминайте, что нужно частицами ne и pas окружить вспомогательный глагол, если прошедшее – avoir или être, а если будущее aller.
Хочу ещё раз вам напомнить, не старайтесь всё это выполнить за один присест. Возвращайтесь к этому уроку время от времени.
Кто ищет, тот найдёт –
Я иду –
Вы найдёте? –
Мы не нашли –
Я пойду —
У меня есть (я имею) –
У вас будет? (вы будете иметь?) –
Они искали –
Она не нашла –
Вы посетите? –
Она не пойдёт –
Я не посетил –
Подсказка:
Qui cherche trouve
Je vais
Est-ce que vous allez trouvé ?
Nous n’avons pas trouvé
Je vais aller
J’ai
Est-ce que vous allez avoir ?
Ils ont cherché
Elle n’a pas trouvé
Est-ce que vous allez visiter ?
Elle ne va pas aller
Je n’ai pas visité
©2014 metod2014.ru Все права защищены
автор: Александр Письменный
comments powered by HyperComments