Суффиксы I

-ация и -ция 

-ировать и -овать

Другие значения

1

idéalisation – идеализация, идеализирование

idéaliser — идеализировать

ideal – идеал

+ идеальное; самое лучшее

+ идеальный, совершенный

+ idéaliste — идеалист;
романтик

+ идеалистический

+ idéalisme — идеализм

+ idéalité — идеальность

+ idéalement – идеально

2

identification – идентификация, отождествление

+ выяснение, установление личности, опознание, опознавание; распознавание; определение

identifier – идентифицировать, отождествлять,

+ выяснять, устанавливать личность, принадлежность, опознавать

identique – идентичный, тождественный, одинаковый с, похожий, сходный

+ identificateur — идентификатор

+ identificatoire — идентификационный

+ identiquement – идентично, тождественно

3

illumination — иллюминация; освещение; подсветка; свечение; облучение

illuminer — иллюминировать; освещать

+ озарять

illuminateur – иллюминатор — hublot, излучатель, облучатель

+ illuminant — осветитель (прибор); устройство подсветки

+ illuminé — озарённый, освещённый

+ ясновидец

+ illuminatif — освещающий,

с подсветкой

4

illustration — иллюстрация (в книге, газете)

+ знаменитость; слава, известность

+ прославление

+ иллюстрирование примерами; пояснение

illustrer — иллюстрировать + прославлять, делать известным

+ пояснять (наглядным примером и т. п.)

illustrateur – иллюстратор

+ illustratif — показательный, характерный; служащий примером

+ illustre — знаменитый, выдающийся, известный, прославленный, именитый

+ блестящий, блистательный

+ illustré — иллюстрированный

+ иллюстрированный журнал

5

imitation – имитация, подражание, подделка

+ заменитель

imiter — имитировать, подделывать

+ подражать, копировать

+ передразнивать

imitateur – имитатор

+ подражающий

+ подражатель

+ imitatif – подражательный

6

immigration — иммиграция, переселение

immigrer — иммигрировать, переселяться

immigrant – иммигрант, переселенец

+ иммигрирующий

+ immigré – иммигрировавший

7

immobilisation — иммобилизация; приведение в неподвижное состояние, закрепление, фиксация, блокирование, стопорение

immobiliser — делать неподвижным, останавливать; закреплять, фиксировать; сковывать

+ immobile — неподвижный

+ непоколебимый, твёрдый

8

implantation — имплантация, компоновка; установка, установление; размещение, расположение; насаждение; внедрение; поселение (жителей)

+ врастание, укоренение, укрепление; проникновение

+ разбивка, прокладка (трассы), трассирование

+ имплантация, пересадка (ткани)

implanter — имплантировать

+ вводить, внедрять, насаждать

+ устанавливать, размещать

+ поселять

+ трассировать, прокладывать

implant — лекарство (в виде капсулы) , вводимое под кожу

+ вживлённая кожа; трансплантат

+ implanté — имплантированный, пересаженный, вживлённый

+ implantologie — имплантология, наука об использовании штифтов, вживления при зубном протезировании

10

importation
— импорт, ввоз + привозные, импортные товары

+ занесение (инфекции)

importer I — импортировать, ввозить; привозить

+ importer II — быть важным, нужным, иметь значение

import-export или imports-exports — импортно-экспортная фирма

+ importable I — импортируемый, разрешённый для ввоза

+ importable II — негодный для носки

+ importateur — импортёр

+ importance — важность, значительность, значимость; вес, значение; престиж; величина; размер

+ important — важный, значительный; крупный

+ влиятельный, крупный

+ высокомерный человек

+ главное, суть

11

improvisation — импровизация; экспромт

improviser — импровизировать; сочинять экспромты

+ импровизировать; поспешно оборудовать; соорудить; устроить без подготовки

+ временно назначить, приставить к делу, использовать (в качестве кого-либо)

improviste — à l'improviste — внезапно, неожиданно; без подготовки

+ improvisateur — импровизатор

+ импровизирующий

+ improvisé — импровизированный

+ самодельный

+ неподготовленный, непродуманный

12

inauguration — торжественное открытие (памятника; учреждения; собрания)

+ начало

+ инагурация (французы не используют это слово в нашем значении)

inaugurer — торжественно открывать (памятник, учреждение, собрание)

+ открывать, класть начало

+ начать; вводить (что-либо новое)

+ inaugurateur — открывающий, кладущий начало

+ inaugural — вступительный

13

incorporation — инкорпорация; включение; добавление, смещение; присоединение; присадка; внедрение, встраивание

+ зачисление в часть, зачисление, занесение в списки

+ ощущение включения постороннего тела в своё собственное

incorporer – инкорпорировать, включать; вводить в…; присоединять, добавлять, примешивать

+ встраивать, вмонтировать; заделывать, помещать внутрь

+ зачислять

incorporéité — бестелесность

+ incorporable — включаемый (в состав чего-либо) ; подлежащий зачислению (в воинскую часть)

14

incrimination
— инкриминирование, вменение в вину, признание деяния преступным; преступность, преступный характер (деяния)

+ осуждение

incriminer -инкриминировать, вменять в вину

+ устанавливать преступность деяния

+ осуждать, обвинять, нападать на…

incriminé — обвинённый, осуждённый; ставший предметом осуждения

15

incrustation — инкрустация + отделка; облицовка

incruster — инкрустировать + покрывать накипью

16

indexation
— индексация; индексирование; модификация

indexer — индексировать; изменять зарплату, цены и прочее соответственно изменению цен на определённые товары или услуги

+ снабжать указателем, индексом; индексировать; присваивать индексы

+ вносить в индекс, в список; ставить на нужное место в указателе

index — индекс, указатель, алфавитный указатель; оглавление

+ указательный палец

+ подвижная указательная стрелка; указатель

+ показатель; коэффициент

+ отметка, метка, деление (шкалы)

+ indexeur — индексатор; составитель указателя

17

individualisation -индивидуалицация;

(индивидуальный) подход

individualiser — индивидуализировать; дифференцировать ; характеризовать (caractériser); различать

individualiste — индивидуалист

+ индивидуалистический

+ individualisme – индивидуализм

+ individuel — индивидуальный, личный, персональный, частный, единичный

+ индивидуальное

+ купе, номер в гостинице на одного человека

+ одиночник (спортсмен, не принадлежащий к обществу или команде)

+ individu — индивидуум, личность; отдельный человек, индивид

+ особь

+ субъект, тип; человек + индивидуальное, единичное понятие + неделимая частица

+ individualité — индивидуальность

+ индивид, индивидуум

+ личность, индивидуальность

+ особенность, характерная черта

18

induction — индукция, вывод

от глагола conduire

inducteur — индуктор; катушка индуктивности; полюсная система

+ индуктивный, наводящий; возбуждающий; индуктирующий

+ inductif — индуктивный

19

industrialisation
— индустриализация

industrialiser -индустриализировать; придавать индустриальный характер

industrie — индустрия, промышленность; отрасль промышленности

+ industrialisé – индустриализированный

+ industriel — промышленный, производственный, индустриальный

20

infection
– инфекция, заражение, зараза ; загрязнение

infecter — отравлять; заражать

+ наполнять смрадом

+ отравлять; портить

infecté — заражённый, отравленный

infectivité — инфективность

+ infectum — заражающая доза; заражающая единица

21

information
— информация; сообщение; сведения, справки; данные

подробнее смК форма

informer — сообщать, информировать, осведомлять, извещать, уведомлять

informateur — информатор, осведомитель

+ informatique — информатика и вычислительная техника

+ автоматическая обработка информации

+ информационный

22

injection — инъекция, впрыскивание

+ впрыскиваемая жидкость

+ впрыскивание, вдувание; пропитка (древесины) ; нагнетание; шприцевание; инъекция

injecter — впрыскивать; вводить; вдувать, нагнетать, вводить под давлением

+ injecteur — инжектор; форсунка; распылитель; смесительная головка

+ впрыскивающий

+ injecté — налитый кровью

+ пропитанный, опрысканный

23

inquisition
— инквизиция

+ пристрастное следствие, дознание, розыск

inquisiteur — инквизитор

+ пристальный, испытующий, суровый; инквизиторский

+ inquisitif – испытующий

+ inquisitoire — инквизиционный

24

inspection — инспекция; смотр; надзор; внимательное рассмотрение; инспектирование, проверка; контроль; инспекторский смотр

+ должность инспектора

inspecter — инспектировать; надзирать

+ осматривать, делать осмотр; рассматривать

inspecteur – инспектор, надзиратель;

25

installation — инсталляция, организованное пространство

+ водворение, размещение; устройство (помещения); вселение

+ установка, оборудование; устройство

installer — водворять, помещать, поселять, размещать; устраивать

+ устраивать (помещение) ; оборудовать; устанавливать

+ installé — хорошо устроенный, занимающий хорошее положение

+ installateur — специалист по установке оборудования; по отделке помещения; монтажник

insinuation
— инсинуация; намёк

+ проникновение; осторожное введение (зонда в рану и т. п.)

+ вкрадчивость

insinuer — инсинуировать, намекать, внушать

+ осторожно, постепенно вводить (зонд в рану и т. п.)

insinuant — вкрадчивый

+ наводящий на мысль

+ insinuatif — вкрадывающийся, легкопроникающий

27

instruction
— инструкция, наказ, предписание; наставление; указания; правила; руководство

+ просвещение, образование образованность;

+ обучение, подготовка; инструктирование

instruire — обучать; просвещать; наставлять

+ производить следствие, расследовать

+ instructif — инструктивный; поучительный, назидательный

+ instructeur — инструктор; наставник, учитель

+ судебный следователь

+ instruit — образованный; осведомлённый

28

intégration
— интеграция; объединение; координация

+ интегрирование; интеграция

+ включение; вовлечение; врастание

+ комплексирование, комплектация; сборка, компоновка, встраивание

intégrer — интегрировать

+ включать, вовлекать, объединять

+ быть принятым в высшее учебное заведение

+ intégral — интеграл

+ полное издание; полное собрание (сочинений)

+ (casque) intégral — шлем, закрывающий лицо и голову

+ цельный, единый, нетронутый; интегральный; полный

+ интегральный

+ intégralité — целость, полнота; целостность

29

intensification
— интенсификация, усиление, рост; наращивание

intensifier — интенсифицировать, активизировать; усиливать, наращивать

intensificateur — усилитель; интенсификатор

30

intention
– интенция, намерение, замысел, умысел

подробнее смК претендент

intensité — интенсивность, сила; напряжённость

+ intensif — интенсивный, усиленный + усилительный

+ усилительное слово; усилительная частица; интенсификатор

intervention
– интервенция, вмешательство

+ посредничество

+ вступление в бой; ввод в бой

+ действие, операция; мероприятие; обслуживание

подробнее смК сувенир

intervenir — вмешиваться; принимать участие

+ вступать в

32

intonation
— интонация; выражение голоса; напев

intonatif — интонационный

33

intoxication
— интоксикация, отравление + отравление сознания; оболванивание; обработка, дезинформация, введение в заблуждение

intoxiquer — отравлять, одурманивать

+ intoxicant — отравляющий

+ intoxiqué — отравленный, пострадавший от ядовитых газов; поражённый отравляющими веществами

+ одурманенный наркотиками

34

intuition
— интуиция

+ предчувствие

intuitif — интуитивный

+ обладающий интуицией

+ человек, руководствующийся прежде всего своей интуицией

+ intuitivement – интуитивно

35

inventorisation
= inventoriage — инвентаризация, опись

inventorier — инвентаризировать, вносить в опись, составлять инвентарь; описывать

inventoriage = inventorisation инвентаризация, опись

36

isolation
— изоляция, изолирование, разобщение + изолированность

+ изоляционный материал, изоляция

isoler — изолировать, уединять, отделять; ставить вне…

+ изолировать, разобщать

isolateur — изолятор

+ изолирующий

+ isolé — уединённый; пустынный, одинокий

+ отдельный, единичный

+ изолированный; разобщённый, отдельный

+ одинокие люди; отдельные группки людей

+ isolement — уединение; одиночество; изолированность, замкнутость, отчуждённость

+ изоляция; разобщённость

+ изолирование; разобщение

+ isolément — изолированно, отдельно, в одиночку, в отдельности

37

juridiction
— юрисдикция, подсудность

+ судебный орган; суд

подробнее смК жюри и диктатор

juridique — юридический, судебный, правовой

+ juridictionnel — относящийся к юрисдикции; судебный

+ juridiquement — юридически; с юридической точки зрения

+ в юридической форме, на правовом основании

jurisprudence — юриспруденция

+ судебная практика