Суффиксы М-О

-ация и -ция

-ировать и -овать

Другие значения

1

machination
– махинация, хитрый замысел + козни, происки

machine – машина

+ machiniste — машинист

+ machinalement — машинально

+ machiner – замышлять, затевать, строить козни + переделывать; устраивать

2

magnétisation
– магнетизация, магнетизирование, гипноз +
намагничивание, намагниченность

magnétiser – магнетизировать; гипнотизировать + намагничивать

magnétisme – магнетизм + гипноз + притягательная сила, чары, воздействие + + magnétiseur — гипнотизёр; магнетизёр

+ magnétisé -загипнотизированный

3

manifestation
— манифестация + демонстрация + открытое проявление + мероприятие, собрание

смК манифест

manifester — открыто проявлять; демонстрировать; обнаруживать; свидетельствовать о…

+ участвовать в манифестации

+ manifeste – манифест

+ явный, очевидный

4

mécanisation

— механизация

mécaniser – механизировать

+ уподоблять механизму

+ превращать в машину

mécanisme – механизм,

устройство; аппарат; приспособление

+ техника, приёмы (работы, игры)

+ mécanicien — механик

5

manipulation – манипуляция, сложный приём + искусство фокусника, основанное исключительно на ловкости рук + махинации; воздействие, влияние (на людей)

смК манипулятор

смК маникюр

manipuler – манипулировать, управлять (прибором), работать (с чем-то)

+ влиять (на кого-либо)

manipulateur – манипулятор (иллюзионист не использующий приборы и устройства)

6

masturbation – мастурбация, онанизм

masturber – мастурбировать

+ поглаживать; вертеть в руках

masturbateur – мастурбатор, онанист

7

matérialisation
– материализация + воплощение, осуществление

+ наглядное изображениее

matérialiser – материализовать, придавать вещественную, наглядную форму

+ претворять в жизнь

+ наглядно изображать

matérieu – материал + материалы + составные части

+ matérieux – материал; материалы

+ matériel – материал + техника, материальная часть; оборудование

+ материальный; реальный

8

méditation
— медитация, мысленная молитва + размышление, обдумывание; созерцание + мечатательность

méditer – медитировать, размышлять над чем-то + обдумывать; задумывать

méditatif – склонный к размышлениям, задумчивый, мечтательный

+ мечтатель

10

menstruation — менструацтия

menstruel — менструальный

11

migration
— миграция, переселение; перемещение

migrer — мигрировать; перемещаться; двигаться

migrateur — переселяющийся, странствующий

+ перелётные птицы

+ migratoire – странствующий, блуждающий

12

militarisation – милитаризация, военизация

militariser — милитаризовать, военизировать

militariste — милитарист +милитаристский, милитаристический

+ militarisme – милитаризм

13

minimisation —
минимизация, преуменьшение

minimiser – минимизировать, преуменьшать, недооценивать; принижать

minimum — минимум, наименьшая степень,

низший предел, наименьшее количество; наименьшая мера наказания

+ минимальный

+ minimum vital прожиточный минимум

14

mobilisation
— мобилизация

mobiliser – мобилизовать

+ заставлять двигаться (больного)

mobile – подвижный, мобильный

+ движущая сила, двигатель, пружина

+ mobilisé — мобилизованный

+ mobilité – подвижность

15

modernisation
— модернизация, обновление; реконструкция; осовременивание

moderniser -модернизировать, обновлять,
осовременить

moderne — новый, новейший, современный, нынешний

+ модерн; современное, новое

+ современники; современные писатели, художники

modernisme — модернизм + современные взгляды, вкусы

16

modification
— модификация, (видо)изменение

+ поправка (к тексту)

modifier — модифицировать, менять, видоизменять, изменять + определять

modifiant — изменяющий, меняющий

modificatif — изменяющий + определяющий

+ определитель

17

monopolisation
— монополизация

monopoliser — монополизировать + захватить в своё пользование; захватить полностью что-либо, завладеть чем-либо

monopole — монополия, исключительное право, монопольное владение

monopolisateur = monopoliste – монополизатор, монополист

+ monopolistique монополистический

18

motivation — мотивация; побуждение, побуждающий стимул

+ мотивировка

motiver — мотивировать, обосновывать

+ служить причиной, объяснять

+ побуждать к действию; стимулировать; вызывать желание

motivé — мотивированный + motivant — побудительный

19

motorisation
— моторизация, механизация

+ оснащённость автотранспортом

+
оснащение двигателем

motoriser — моторизовать; механизировать; оснащать двигателями; оснащать автотранспортом

motorisé — моторизованный; механизированный; мотомеханизированный

+ motoriste — моторист

+ конструктор моторов, двигателей

+ производящий моторы

20

mutation
— мутация

+ изменение, перемена; сдвиг

+ замена (одного другим) перевод по службе, на другое место работы, перемена служебного положения

muter – мутировать

+ переводить, перемещать (по службе)

mutant — мутант

+ мутантный

+ mutable — изменяемый

+ mutabilité — изменчивость, мутабильность

21

mystification
— мистификация

+ обман, надувательство; розыгрыш; шутка

mystifier — мистифицировать

+ обманывать; вводить в заблуждение; разыгрывать

mystique — мистика + мистик

+ мистический

+ страстный; экзальтированный

+ mystificateur — мистификатор

+ мистифицирующий

22

nasalisation
— назализация

nasaliser -назализировать, произносить в нос

nasalité — носовой характер звука; назальность; произношение в нос

23

notation
— нотация — система условных обозначений ; условный знак, обозначение

+ запись

+ ремарка, заметка, замечание + представление; фиксация

+ отметка, оценка; проставление отметок; система отметок, оценок; рейтинг

noter — отмечать; замечать, брать на заметку, принимать к сведению

+ записывать; вносить в книги

+ аттестовать; ставить отметку

+ положить на ноты

+ note — отметка, знак; примечание, замечание

+ выписка, заметка; запись; конспект + сообщение, записка; справка + инструкция, наставление; пояснительная записка + счёт + оценка, отметка, балл + нота + тон, характер, дух + нота (дипломатическая)

+ notamment — именно, как раз; особенно

24

nation
— нация; народ Organisation des Nations Unies (O.N.U.) — Организация Объединённых Наций (ООН)

+ государство

+ nationalisation — национализация

nationaliser -национализировать

national — национальный, народный; государственный; общегосударственный; отечественный

+ коренные жители, подданные

+ члены национальной партии + шоссе государственного значения

+ La Nationale — Национальная библиотека (в Париже)

+ nationalité — национальность, народность

+ подданство, гражданство

25

naturalisation — натурализация, принятие в гражданство, в подданство

+ акклиматизация

naturaliser — натурализовать, принимать в гражданство, в подданство

+ акклиматизировать (животных, растения)

nature — природа, натура

+ естественность, безыскусственность

+ сущность; свойство, характер

+ окружающая природа

+ naturel — натуральный; природный, естественный

+ натуральный, подлинный, настоящий, чистый

+ естественный, непринуждённый

+ свойственный; привычный

+ простой; правдивый, правдоподобный

26

navigation
— навигация (наука); судоходство; плавание; самолётовождение, полёт

naviguer — плавать, плыть (на судне); лететь (на самолёте)

+ управлять (судном, самолётом)

+идти, плыть (о судне)

+ разъезжать, много ездить, путешествовать; сновать

+ navigateur — мореплаватель + штурман + навигационный прибор

+ мореплавательный

27

neutralisation
-нейтрализация, объявление нейтральным (государства и т. п.)

+ обезвреживание

+ подавление (огнём)

neutraliser — нейтрализовать, обезвредить

+ объявлять нейтральным (государство и т. п.)

neutralisé — нейтрализованный, + подавленный (огнём)

+ neutre — нейтральный

+ безразличный; невыразительный

+ нулевой; незаряженный

+ среднего рода; средний (род, залог ; непереходный (глагол) + бесполый

+ подданный нейтрального государства

+нейтральное государство, нейтрал

+ средний род; слово среднего рода

28

nomination
— номинация, именование

+ назначение (на должность) ; зачисление (на службу) + премия, награда

nominer – номинировать, выдвигать на премию

nominé — выдвинутый на премию, представленный к званию; получивший премию, звание

+ nom — имя; фамилия

+ название, наименование

+ имя существительное

29

normalisation –

нормализация, упорядочение

+ стандартизация

+ нормирование

normaliser — нормализовать, упорядочить

+ стандартизировать

norme — норма, правило; стандарт

+ normé — нормированный

+ normal — нормальный, правильный; положенный; обычный

+ normalement — нормально, обычно, как правило

+ normatif – нормативный

30

novation —
новация; обновление обязательства; замена одного обязательства другим

+ нововведение, новшество; новизна

novateur
— новатор

+ новаторский

+ novice — новичок

+ молодой матрос

+ nouveau — новый

+ другой, новый

+ незнакомый, непривычный

+ молодой, свежий

+ молодой, неопытный

+ новый, недавний

+ новое, новизна, новость

31

numération —
нумерация, счисление; система счисления; система записи чисел

numéroter — нумеровать

+ набирать номер телефона

numérique — численный, числовой

+ цифровой

+ numériser — преобразовать в цифровую форму

32

obligation — облигация; долговое обязательство

+ обязанность, долг

+ необходимость; дело, занятие

+ обязательство

obliger — обязывать; вынуждать, принуждать, заставлять

+ делать одолжение, оказывать услугу кому-либо

+ obligé — обязанный, обязавшийся; вынужденный

+ обязанный; благодарный

+ обязательный; необходимый; непременный

+ неизбежный, неминуемый

+ человек, связанный обязательством, обязанный чем-либо; должник

+ obligatoire — обязательный; принудительный

+ неизбежный

+ obligatoirement – обязательно

33

occupation — оккупация, захват

+ занятие, дело

+ занятие места

+
завладение; проживание

occuper — оккупировать

+ занимать (место, время, должность)

+ занимать кого-либо чем-либо ; давать работу (pour quelqu'un)

+ вести дело

occupant — оккупант, захватчик, захватчица

+ лицо, завладевшее чем-либо + съёмщик, наниматель помещения

+ пассажиры (самолёта) занимающий (место); владеющий

+ оккупационный