Метод Александра Письменного

Обычное убийство 3

об!уб!

Une exécution ordinaire
Обычное убийство 3
 

 

Слова для запоминания:

Je t'ai dit de ne pas t'asseoir ?
Разве я тебе сказал, чтобы ты не садилась?
 
asseoir — сажать, усаживать / смК седло
 
Non, maître.
Нет, господин.
 
maître — мэтр, господин / смК метрдотель + три метра
 
Il y a longtemps que nous avons balayé ces croyances
Прошло много времени, как мы развеяли это поверье,
 
longtemps — долго; давно / смК шезлонг + темп
 
Quand on aura fini, tu le remettras une 2ème fois.
Когда мы закончим, ты её опять поставь во второй раз.
 — aura fini — это сложное будущее время или его ещё называют Futur Antérieur, подробнее см сб
 
ce sera déjà pas si mal.
это будет уже не так плохо.
 
mal — плохо / смК малярия
 
je peux te le faire payer très cher.
я могу заставить тебя за это очень дорого заплатить.
 
cher — дорого / смК шаромыжник
 
Une chaleur intense à la place de la douleur.
Интенсивное тепло вместо боли.
 
intense — сильный, интенсивный / смК претендент
 

 

 

Предлагаю Вашему вниманию видео запись, где я медленно зачитываю французскую часть текста.
Повторяйте за мной громко вслух, это упражнение поможет вам легче выражать свои мысли вслух.
 

 

Если Вы не успели посмотреть сюжеты в свободном доступе, то вы можете их приобрести в моём магазине (1€), или приобрести доступ ко всем моим платным материалам. Первая ссылка на блоге, вторая в магазине:

 

 

На блоге: https://metod2014.ru/03/4262/ 

 

 

 

 

 
 
 
©2014 metod2014.ru Все права защищены
автор: Александр Письменный

 

 

comments powered by HyperComments

Форма подписки

Да, Я Хочу Всегда Быть В Курсе Новых Событий На Сайте!

Подпишитесь прямо сейчас, и получайте обновления на свой E-Mail:

Ваш E-Mail в безопасности

Подпишитесь в соц. сетях

Login

Можно оплатить